#17 Jugendwörter - Lost in Translation

Shownotes

Die neueste Folge von "Black and White - Life unfiltered" wird zur Abwechslung mal im Schlafzimmer aufgenommen. Erika und Sabrina begeben sich dabei auf Sprachreise Richtung Jugendsprache. Sie spielen ein Quiz durch und stoßen auf verschiedene Ausdrücke wie "Rizz", "Nein Pascal, ich denke nicht" oder "cornern". Sie sehen ein, dass sie ca. vor 20 Jahren irgendwann nach Yolo offensichtlich ausgestiegen sind und fragen sich, wer eigentlich dieser Pascal ist.

Vielleicht sind sie auch nicht alt, sondern haben einfach eine neue Lebensphase erreicht. Sabrina erzählt von Studiumträume und warum sie sich auch in diesem Kontext für Soziolekte interessiert. Erika versucht die Jugendsprache für sich anzupassen. Auf jeden Fall eine Folge zum mitraten. Was beide nicht aushalten ist, wenn Verben und Artikel vernachlässigt werden und warum "Schere" ein Jugendwort ist, können sie auch nicht nachvollziehen.

Zusätzlich diskutieren sie, warum weiße Menschen keine Emojis mit schwarzer Hautfarbe posten sollten und die inflationäre Verwendung des Begriffes Safe Space. Das bringt sie auch gleich auf die Idee ihrer nächsten Folge, in der sie sich dem Thema Wokeness widmen möchten.

Gefällt dir dieser Podcast? Dann folge uns und hinterlasse gerne eine Bewertung auf Spotify.

Sabrina und Erika auf Instagram:

• Erika: empowher.at
• Sabrina: sabyha